Concordância

Dúvidas / Discussões gerais sobre a Língua Portuguesa.

Moderador: Pedro.max

Concordância

Mensagempor Renan » Sábado Set 12, 2009 10:53 pm

Qual é a melhor maneira de dizer que 1 placa de metal é posta numa têmpora e outra placa de metal é posta noutra têmpora do porco?
Essa frase relata como é feito parte do abate do porco e "têmpora", segundo o dicionário Aurélio, é a parte lateral da cabeça abrangendo a orelha e a bochecha.
Veja aqui as frases que criei na tentativa de responder a pergunta:

"O porco é dependurado de cabeça para baixo e é posto uma placa de metal distinta em cada uma das duas têmporas dele." Neste caso, acho que parece que é uma placa só para as 2 têmporas ao mesmo tempo, então creio que está errada.

"O porco é dependurado de cabeça para baixo e em cada uma das duas têmporas dele, é colocado uma placa de metal.

Fico muito agradecido com a ajuda de vocês!
Abraços,
Renan Ruas
Renan
 
Mensagens: 1
Registrado: Sábado Set 12, 2009 10:25 pm

Re: Concordância

Mensagempor rakgarcia » Sexta Set 18, 2009 8:27 pm

...baixo e é posta uma placa de metal em cada têmpora.
rakgarcia
 
Mensagens: 140
Registrado: Quinta Set 03, 2009 5:01 pm


Voltar para Dúvidas gerais

Quem está ligado

Usuários navegando neste fórum: Nenhum usuário registrado e 17 visitantes